Skip to main content

Posts

Featured

Review of Nigerian poet Sodiq Oyekanmi’s poem ‘river’

Review of Nigerian poet Sodiq Oyekanmi’s poem ‘river’ I request the readers to kindly read the poem first from the link https://modernpoetryintranslation.com/poem/river/ and my review after that. Thank you. There is no need for the reviewer to explain any line in this direct poem which is an outcry not to pollute our rivers. I would just reproduce the note below the poem: ------------------------ Writing this poem is a serious task for it requires 100% attention and intentionality with the languages. Some nuances are quite difficult to capture. The word Yemọja would translate roughly to a mermaid in English, but in this poem, it’s deeper than that—it’s spiritual. Yemọja in this poem is a goddess, the patron saint of freshwater in the Yorùbá pantheon. ------------------------ We understand Yemoja refers to the river goddess and in Nigeria there had been a saint Yoruba. Racists in the west find the colored ominous and not capable of anything worthy. In India religious fundamentalists a

Latest Posts

Review of American poet Adrienne Rich’s poem ‘Diving into the wreck’

Appreciation of American poet Susan Stewart’s poem ‘May 1988’

Review of Brazilian poet and artist ‘Adelaide Ivanova’s poem ‘the half-confession’

Review of American poet Maya Angelou’s poem ‘The lesson’

Review of British poet Charlotte Puddifoot’s poem ‘Rape’

Review of Australian poet Anne Shenfield’s poem ‘Magnnifications’

Review of British poet Rupert Pip’s poem ‘Gore’

Review of Costa Rican poet Pablo Saborio’s poem ‘Bridge’

Review of A.K.Ramanujan’s poem ‘Snakes’

Review of Sylvia Plath’s poem ‘The applicant’

Review of American poet Robert Wood Lynn’s poem “We got used to surprises”

Karma theory – A professional research & an amateur’s posers Part 2- An amateur’s posers

Review of Jennie Osborne’s poem ‘On the line’

Review of Oxford poet Paul Surman’s poem ‘Sparrowhawk’

Review of American poet Rodrigo Toscano’s poem ‘Hush now’ (Speak)

Review of STEPHEN ACKERMAN’s poem ‘While Another Dove Nude into the Breakers’

Review of 'Efflorescence 2022' published by Chennai Poets' Circle

speech of Alla Gutnikova